-
1 морской торговый флот
морской торговый флот м. Handelsseeflotte f; Seehandelsflotte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > морской торговый флот
-
2 морской торговый флот
Law: shippingУниверсальный русско-английский словарь > морской торговый флот
-
3 морской торговый флот
Универсальный русско-немецкий словарь > морской торговый флот
-
4 морской торговый флот
Русско-французский политехнический словарь > морской торговый флот
-
5 морской торговый флот
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > морской торговый флот
-
6 морской торговый флот
Русско-казахский экономический словарь > морской торговый флот
-
7 торговый флот
1. mercantile marine2. shipping -
8 флот
флот; флёт* * * -
9 флот
флотм τό ναυτικό[ν], ὁ στόλος:военно-морской \флот ὁ πολεμικός στόλος, τό πολεμικό[ν] ναυτικό[ν]· морской \флот ὁ θαλάσσιος στόλος· речной \флот τά ποταμόπλοια· военно-возду́шный \флот ἡ πολεμική αεροπορία· гражданский воздушный \флот ἡ πολιτική ἀεροπορία· торговый \флот ὁ ἐμπορικός στόλος· каботажный \флот ὁ ἀκτοπλοϊκός στόλος· служить во \флоте ὑπηρετώ στό ναυτικό. -
10 флот
флот м о στόλος, το ναυτικό; военно-морской \флот о πολεμικός στόλος; торговый \флот ο εμπορικός στόλος; речной \флот τα ποταμόπλοια; воздушный \флот η αεροπορία; служить во (или на) \флоте υπηρετώ στο ναυτικό* * *мο στόλος, το ναυτικόвое́нно-морско́й флот — ο πολεμικός στόλος
торго́вый флот — ο εμπορικός στόλος
речно́й флот — τα ποταμόπλοια
возду́шный флот — η αεροπορία
служи́ть во ( или на) флоте — υπηρετώ στο ναυτικό
-
11 флот
флотфлоти баҳрӣ морской флотфлоти тиҷоратӣ торговый флотфлоти ҳавоӣ воздушный флотдар флот хизмат кардан служить во флоте -
12 флот
флот;деңиз флоту морской флот;соода флоту торговый флот;аба флоту воздушный флот. -
13 флот
муж. fleet служить во/на флоте ≈ to serve in the navy военно-морской флот ≈ navy морской флот ≈ marine торговый флот ≈ mercantile marine, merchant fleet, merchant marine воздушный флот ≈ air force, air fleet линейный флот ≈ battle-fleet армия и флот ≈ army and navy речной флот ≈ inland water transport военно-воздушный флот ≈ air force 'москитный' флот ≈ мор. (торпедные катера) mosquito-fleet -
14 флот
м.( совокупность судов) flotta f; ( страны) marina f- воздушный флот
- гражданский воздушный флот
- китобойный флот
- морской флот
- надводный флот
- речной флот
- рыболовный флот
- танкерный флот
- торговый флот -
15 флот
муж.служить во/на флоте — to serve in the navy
торговый флот — mercantile marine, merchant fleet, merchant marine
воздушный флот — air force, air fleet
••"москитный" флот — мор. ( торпедные катера) mosquito-fleet
-
16 флот
1, 5 С м. неод. laevastik; воздушный \флот õhulaevastik, морской \флот merelaevastik, речной \флот jõelaevastik, парусный \флот purjelaevastik, атомный \флот aatomilaevastik, рыболовный \флот kalalaevastik, торговый \флот kaubalaevastik, военно-морской \флот sõjalaevastik, Дважды Краснознамённый Балтийский Флот Kahe Punalipu ordeniga Balti Laevastik, Рабоче-Крестьянский Красный Флот aj. Tööliste ja Talupoegade Punalaevastik, адмирал \флота laevastikuadmiral, служить во \флоте mereväes teenima -
17 флот
flotta ж., naviglio м.* * *м.(военно-)морской флот — marina f (da guerra / militare)
танкерный флот — flotta petroliera / cisterniera
* * *n1) gener. armata, marineria2) econ. marina3) fin. flotta, naviglio -
18 флот
fleet; (часть вооружённых сил) navyслужить на / во флоте — to serve in the navy
военно-морской флот — the navy; the Royal Navy (Великобритания)
наливной / танкерный флот — tanker fleet
-
19 флот
м.fleetторговый флот — mercantile marine; merchant fleet
служить во, на флоте — serve in the navy
♢
воздушный флот — air force, air fleet -
20 флот
м.военно-морской флот — marine de guerre, armée f de merвоздушный флот — aéronautique m; aéro m ( fam)торговый флот — marine ( или flotte) marchande, marine de commerce
См. также в других словарях:
Ялтинский морской торговый флот — Грузоперевалочный комплекс в Массандре Ялтинский порт морской торговый порт на Южном берегу Крыма. В центре Ялты расположен пассажирский комплекс, восточнее в Массандре находится грузопассажирский комплекс. Портовые пункты и причалы для… … Википедия
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — (Mercantile marine, merchant shipping) см. Коммерческий флот. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Торговый флот См. Транспортны … Морской словарь
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью Т.ф. и главной его опорой в финансовом смысле. Пассажирские лайнеры не прекращали привлекать… … Юридическая энциклопедия
ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — совокупность судов страны вместе с их личным составом, занятых коммерческой деятельностью. Морские грузовые суда всегда были важнейшей составной частью торгового флота и главной его опорой в финансовом смысле. Пассажирские лайнеры не прекращали… … Энциклопедия Кольера
Холмский морской торговый порт — ХМТП … Википедия
Евраз Находкинский морской торговый порт — Год основания 1947 Расположение … Википедия
Евпаторийский морской торговый порт — Координаты … Википедия
Бакинский международный морской торговый порт — Бакинский международный морской торговый порт … Википедия
Ильичевский морской торговый порт — Координаты: 46°18′00″ с. ш. 30°40′00″ в. д. / 46.3° с. ш. 30.666667° в. д. … Википедия
КОММЕРЧЕСКИЙ ФЛОТ, ТОРГОВЫЙ ФЛОТ — (Merchant navy) совокупность транспортных, промысловых и пр. судов какого либо государства. Более правильный термин гражданский флот. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Морской министр Франции — или военно морской министр Франции, возможны также переводы, как министр военно морского флота Франции (фр. ) одна из исторических министерских должностей Франции, изначально один из государственных секретарей по делам военно морского флота… … Википедия
